2020核心系列 (M20) #158
2019-07-12 | 非普通 |
Scampering Scorcher 腾跃炙灵
Scampering Scorcher
{3}{R}
Creature — Elemental
生物～元素
生物～元素
When this creature enters, create two 1/1 red Elemental creature tokens. Elementals you control gain haste until end of turn. (They can attack and {T} this turn.)
当腾跃炙灵进战场时，派出两个1/1红色元素衍生生物。由你操控的元素获得敏捷异能直到回合结束。（它们此回合便能攻击与{T}。）
当此生物进场时，派出两个1/1红色元素衍生生物。由你操控的元素获得敏捷异能直到回合结束。（它们此回合便能攻击与{T}。）
"Keep your flammables out of reach."
—Kerin, watch sergeant
「把手头的易燃物都放远点。」
～警备队长柯林
「把手头的易燃物都放远点。」
～警备队长柯林
🖌 Zoltan Boros
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2019-07-12 official)
腾跃炙灵的异能只会影响于该异能结算时（派出元素衍生物之后）由你操控的元素。这就是说，所派出的衍生物和腾跃炙灵本身会获得敏捷异能。于该回合稍后时段才受你操控的元素不会获得敏捷异能。
Scampering Scorcher’s ability affects only Elementals you control as the ability resolves (after creating the Elemental tokens). This means that those tokens and Scampering Scorcher itself will gain haste. Elementals you begin to control later in the turn won’t gain haste.