2020核心系列 (M20) #150
2019-07-12 | 稀有 |
Marauding Raptor 劫掠迅猛龙
Marauding Raptor
{1}{R}
Creature — Dinosaur
生物～恐龙
生物～恐龙
Creature spells you cast cost {1} less to cast.
Whenever another creature you control enters, this creature deals 2 damage to it. If a Dinosaur is dealt damage this way, this creature gets +2/+0 until end of turn.
你施放的生物咒语减少{1}来施放。
每当另一个生物在你的操控下进战场时，劫掠迅猛龙对它造成2点伤害。若有恐龙以此法受到伤害，则劫掠迅猛龙得+2/+0直到回合结束。
你施放的生物咒语减少{1}来施放。
每当另一个由你操控的生物进场时，此生物对它造成2点伤害。若有恐龙以此法受到伤害，则此生物得+2/+0直到回合结束。
"Stand still and try not to look like prey!"
—Skerk Hobnett, wilderness guide
「别乱动，尽可能别让自己看上去像是猎物！」
～旷野向导史格霍奈
「别乱动，尽可能别让自己看上去像是猎物！」
～旷野向导史格霍奈
🖌 Bayard Wu
2/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2019-07-12 official)
减少咒语一般法术力费用的效应（例如劫掠迅猛龙的异能）无法减少该咒语的有色法术力需求。
Effects that reduce the generic mana cost of a spell (such as that of Marauding Raptor) can't reduce that spell's colored mana requirements. -
(2019-07-12 official)
劫掠迅猛龙减少费用的效应不会影响到本身。
Marauding Raptor's cost reduction doesn't affect itself.