2020核心系列 (M20) #148
2019-07-12 | 稀有 |
Leyline of Combustion 烧燃地脉
Leyline of Combustion
{2}{R}{R}
Enchantment
结界
结界
If this card is in your opening hand, you may begin the game with it on the battlefield.
Whenever you and/or at least one permanent you control becomes the target of a spell or ability an opponent controls, this enchantment deals 2 damage to that player.
如果你的起手牌中包含了烧燃地脉，则你可以让它在战场上来开始游戏。
每当你和／或至少一个由你操控的永久物成为由对手操控之咒语或异能的目标时，烧燃地脉向该对手造成2点伤害。
如果你的起手牌中包含了此牌，则你可以让它在战场上来开始游戏。
每当你和／或至少一个由你操控的永久物成为由对手操控之咒语或异能的目标时，此结界向该对手造成2点伤害。
🖌 Noah Bradley
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2019-07-12 official)
烧燃地脉的触发式异能会比触发它的咒语先一步结算。就算该咒语被反击，此异能仍会结算。
Leyline of Combustion's triggered ability resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered. -
(2019-07-12 gpt)
如果某咒语多次指定你和／或由你操控的永久物为目标，或是某咒语指定你和一个或数个由你操控的永久物为目标，则烧燃地脉的触发式异能只会触发一次。
If a spell targets you and/or a permanent you control multiple times, or if a spell targets you and one or more permanents you control, Leyline of Combustion's triggered ability triggers once. -
(2021-03-19 official)
牌手的「起手牌」是指在所有牌手均完成再调度之后该牌手的手牌。如果牌手手上有会在某牌手起手牌中让该牌手能采取任何行动的牌，则先手开始游戏的牌手首先按照任意顺序依次执行该些行动，然后其他牌手依回合进行的顺序同样如此作。之后本盘游戏的第一个回合便开始。
A player's "opening hand" is the hand of cards the player has after all players have taken mulligans. If players have any cards in hand that allow actions to be taken with them from a player's opening hand, the starting player takes all such actions first in any order, followed by each other player in turn order. Then the first turn begins.