Abnormal Endurance 异常耐力

Abnormal Endurance

{1}{B}

Instant 瞬间 瞬间

Until end of turn, target creature gets +2/+0 and gains "When this creature dies, return it to the battlefield tapped under its owner's control."

直到回合结束,目标生物得+2/+0且获得「当此生物死去时,将它在其拥有者的操控下横置移回战场。」

直到回合结束,目标生物得+2/+0且获得「当此生物死去时,将它在其拥有者的操控下横置移回战场。」

Tenacity prevails when hopes die.

希望逝去之后,便靠不屈求存。

希望逝去之后,便靠不屈求存。

🖌 Tomasz Jedruszek
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方

单卡释疑

  • (2018-07-13) 翻译来源:官方

    异常耐力的效应只会生效一次。若该目标生物死去后又返回战场,则它算是一个全新生物。如果上述新生物再次死去,就不会再度返回战场。
    Abnormal Endurance's effect works only once. If the targeted creature dies and is then returned to the battlefield, it's considered to be a new creature. If that new creature dies, it won't come back.
版本预览