耐心复原 - 2019核心系列

2019核心系列 (M19) #67

2018-07-13 | 稀有 |

2019核心系列 (M19) #67

2018-07-13 | 稀有 |

Patient Rebuilding 耐心复原

Patient Rebuilding

{3}{U}{U}

Enchantment 结界结界

At the beginning of your upkeep, target opponent mills three cards, then you draw a card for each land card put into their graveyard this way.

在你的维持开始时，目标对手将其牌库顶的三张牌置入其坟墓场，然后每以此法将一张地牌置入该坟墓场，你便抓一张牌。

在你的维持开始时，目标对手磨三张牌，然后每以此法将一张地牌置入其坟墓场，你便抓一张牌。

Nicol Bolas would not rest until he was restored to his former glory. 不重振昔日雄风，尼可波拉斯誓不罢休。不重振昔日雄风，尼可波拉斯誓不罢休。

🖌 Magali Villeneuve

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2018-07-13 gpt)

每次耐心复原的触发式异能结算时，它只计算在该异能结算过程中置入该坟墓场的地牌数量。举例来说，如果对手在一个维持中将两张地牌置入其坟墓场，而在下一个维持中将三张地牌置入其坟墓场，则你会抓两张和三张牌，而不是抓两张和五张。

Each time Patient Rebuilding’s triggered ability resolves, it counts only the land cards put into that graveyard during that ability’s resolution. For example, if your opponent puts two land cards into their graveyard during one upkeep and three land cards the next, you’ll draw two and three cards, respectively, not two and five.
(2018-07-13 gpt)

如果你的对手从其牌库中移牌，但这些牌并未进入其坟墓场（也许是因为你操控得享安息），则你不会抓牌。

If your opponent moves cards from their library but they aren’t put into their graveyard (perhaps because you control Rest in Peace), you won’t draw any cards.