单卡释疑

• (2018-07-13 gpt)

  莉莲娜的最后一个异能是先消灭目标生物，然后再选择要移回战场的生物。于你选择要移回战场的两张生物牌和将它们移回战场之间，没有牌手能有所行动。被消灭的牌可以是要移回战场的牌之一。

  For Liliana’s last ability, the creatures you’ll return to the battlefield are chosen after the target creatures are destroyed. No player may take actions between the time you choose two creature cards to return and the time they’re returned. The destroyed cards can be among those returned to the battlefield.

• (2018-07-13 gpt)

  你可以起动莉莲娜的最后一个异能，而不需选择任何目标生物。你只会将至多两张生物牌从坟墓场放进战场。不过，如果你选择了目标，且在该异能试图结算前，所有的目标都已成为不合法目标，则该异能不会结算，你也不会将任何牌放进战场。

  You may activate Liliana’s last ability without choosing any target creatures. You’ll just put up to two creature cards onto the battlefield from graveyards. However, if you choose any targets and all of those targets become illegal before the ability tries to resolve, the ability won’t resolve and you won’t put any cards onto the battlefield.

• (2018-07-13 gpt)

  如果有异能会因目标生物被消灭而触发，则这些异能要等到你将生物牌从坟墓场放进战场之后才会进入堆叠。

  If any abilities trigger on the target creatures being destroyed, those abilities won’t be put onto the stack until after you’ve put creature cards onto the battlefield from graveyards.

• (2018-07-13 gpt)

  在多人游戏中，如果有牌手离开游戏，则所有由该牌手拥有的牌也会一同离开。如果你离开游戏，则所有由你操控、因莉莲娜的第三个异能而从其他牌手的坟墓场中进战场的永久物都会被放逐。

  In a multiplayer game, if a player leaves the game, all cards that player owns leave as well. If you leave the game, any permanents you control from Liliana’s third ability that came from other players’ graveyards are exiled.