睿智参谋阿耶尼 - 2019核心系列

2019核心系列 (M19) #281

2018-07-13 | 秘稀 |

2019核心系列 (M19) #281

2018-07-13 | 秘稀 |

Ajani, Wise Counselor 睿智参谋阿耶尼

Ajani, Wise Counselor

{3}{W}{W}

Legendary Planeswalker — Ajani 传奇鹏洛客～阿耶尼传奇鹏洛客～阿耶尼

+2: You gain 1 life for each creature you control.

−3: Creatures you control get +2/+2 until end of turn.

−9: Put X +1/+1 counters on target creature, where X is your life total.

+2：你每操控一个生物，便获得1点生命。

−3：由你操控的生物得+2/+2直到回合结束。

−9：在目标生物上放置X个+1/+1指示物，X为你的总生命。

+2：你每操控一个生物，便获得1点生命。

-3：由你操控的生物得+2/+2直到回合结束。

-9：在目标生物上放置X个+1/+1指示物，X为你的总生命。

🖌 Eric Deschamps

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集

(2018-07-13 gpt)

X的数值于阿耶尼的第三个异能结算时决定。如果你的总生命在稍后时段发生变化，该生物不会获得或失去+1/+1指示物。

The value of X is determined only as Ajani’s third ability resolves. If your life total changes later, the creature won’t gain or lose +1/+1 counters.
(2018-07-13 gpt)

阿耶尼的第二个异能只影响它结算时由你操控的生物。于该回合稍后时段才受你操控的生物不会得+2/+2。

Ajani’s second ability affects only creatures you control at the time it resolves. Creatures you begin to control later in the turn won’t get +2/+2.