掷物有声 - 2019核心系列

2019核心系列 (M19) #163

2018-07-13 | 非普通 |

2019核心系列 (M19) #163

2018-07-13 | 非普通 |

Thud 掷物有声

Thud

{R}

Sorcery 法术法术

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.

Thud deals damage equal to the sacrificed creature's power to any target.

牺牲一个生物，以作为施放此咒语的额外费用。

掷物有声对任意一个目标造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。

牺牲一个生物，以作为施放此咒语的额外费用。

掷物有声对任意一个目标造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。

"Give 'em a push."

—Mogwin, goblin delinquent

「推它一把。」

～恶行鬼怪莫古温

「推它一把。」

～恶行鬼怪莫古温

🖌 Kev Walker

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2018-07-13 gpt)

牌手只能在施放完掷物有声、支付完其所有费用之后才有机会回应之。没人能试图消灭你所牺牲的生物，好让你无法施放此咒语。

Players can respond only once Thud has been cast and all its costs have been paid. No one can try to destroy the creature you sacrificed to prevent you from casting this spell.
(2018-07-13 official)

施放掷物有声时，你必须牺牲正好一个生物。你无法不牺牲生物就施放此咒语，且你也不能牺牲一个以上的生物。

You must sacrifice exactly one creature to cast Thud; you can’t cast it without sacrificing a creature, and you can’t sacrifice additional creatures.
(2018-07-13 official)

会检查所牺牲的生物在战场上已知的最后存在状况来决定其力量。

The sacrificed creature’s last known existence on the battlefield is checked to determine its power.