2019核心系列 (M19) #162
2018-07-13 | 非普通 |


Tectonic Rift 地壳迸裂
Tectonic Rift
{3}{R}
Sorcery
法术
法术
Destroy target land. Creatures without flying can't block this turn.
消灭目标地。不具飞行异能的生物本回合不能进行阻挡。
消灭目标地。不具飞行异能的生物本回合不能进行阻挡。
"You will kneel before me, even if I have to split the earth under your feet!"
—Ash Kronor, Keldon warlord
「就算我得把你脚下的土地挖掉,也要让你向我屈膝!」
~凯尔顿军头艾许孔诺
「就算我得把你脚下的土地挖掉,也要让你向我屈膝!」
~凯尔顿军头艾许孔诺
🖌 John Avon
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2019-07-12 official)
由于地壳迸裂并未更改生物的特征值,因此在该咒语结算后才进战场或失去飞行异能的生物也会受其影响,且如果生物获得了飞行异能,就不再受其影响。
Because it doesn’t modify the characteristics of creatures, Tectonic Rift can affect creatures that enter the battlefield or lose flying after the spell resolves, and it will stop affecting creatures that gain flying. -
(2019-07-12 official)
如果在地壳迸裂试图结算时,该目标地已经是不合法目标,则此咒语不会结算。不具飞行异能的生物能如常进行阻挡。如果该目标仍合法,但未被消灭(最有可能的原因是它具有不灭异能),则不具飞行异能的生物不能进行阻挡。
If the target land is an illegal target by the time Tectonic Rift tries to resolve, the spell doesn’t resolve. Creatures without flying will be able to block as normal. If the target is legal but not destroyed (most likely because it has indestructible), creatures without flying will be unable to block.