2019核心系列 (M19) #111
2018-07-13 | 非普通 |
梦魇饥渴
Nightmare's Thirst
{B}
瞬间
你获得1点生命。目标生物得-X/-X直到回合结束，X为你于本回合中所获得的生命数量。
睡时感觉有异物压胸通常只是睡瘫症，但有时真是鬼压身。
🖌 Igor Kieryluk
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2018-07-13 gpt)
梦魇饥渴只会计算你本回合中获得过的生命数量，而非你总生命变化的数量。举例来说，如果你获得过5点生命，但在梦魇饥渴结算前失去过8点生命，则梦魇饥渴会让你再获得1点生命，然后使目标生物得-6/-6。
Nightmare’s Thirst counts how much life you’ve gained this turn, not how much your life total changed. For example, if you’ve gained 5 life and lost 8 before Nightmare’s Thirst resolves, Nightmare’s Thirst has you gain 1 more life, then it gives the target creature -6/-6. -
(2018-07-13 gpt)
如果在梦魇饥渴试图结算时，该目标生物已经是不合法目标，则此咒语不会结算。你不会获得1点生命。
If the target creature is an illegal target when Nightmare’s Thirst tries to resolve, the spell doesn’t resolve. You won’t gain 1 life.