单卡释疑

• (2014-07-18 gpt)

  如果该牌的法术力费用中包含{X}，则X为0。

  If the card has {X} in its mana cost, X is 0.

• (2014-07-18 gpt)

  如果你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放牌，就无法支付任何替代性费用。特别一提，你无法以此法来将具神授异能的牌当作灵气来施放。不过，你可以支付额外费用，例如增幅费用。如果该牌含有任何强制性的额外费用，则你必须支付之。

  If you cast a card "without paying its mana cost," you can't pay any alternative costs. Notably, you can't cast a card with bestow as an Aura this way. You can, however, pay additional costs, such as kicker costs. If the card has any mandatory additional costs, you must pay those.

• (2014-07-18 gpt)

  虽然你可以选择一张手上的地牌，但就算该牌手猜错，你也不能使用该牌。

  Although you may choose a land card in your hand, you won't be able to play it even if the player guessed wrong.

• (2014-07-18 gpt)

  如果你未施放该牌（无论是因为对手猜对了，还是因为你选择不施放），则你不需展示它。对手不会知道你未施放该牌的原因。

  If you don't cast the card, either because the player guessed right or because you choose not to cast it, you don't have to reveal it. Your opponent won't know the reason you didn't cast the card.

• (2017-04-18 gpt)

  如果该牌是连体牌，则其法术力值由其两边的法术力费用相加决定。如果该牌手猜错，且你以此法施放了连体牌，则无论其法术力值为何，你都可以施放其中任一边（或两边都施放，如果该牌具有融咒的话）。

  If the card is a split card, its mana value is determined by the combined mana cost of its two halves. If the player guesses wrong and you cast a split card this way, you may cast either half (or both halves if the card has fuse), no matter what its mana value is.

• (2014-07-18 gpt)

  选择一张手牌时，需将其与手上其他牌清楚分开，但不需展示。

  To choose a card in your hand, clearly separate it from the rest of your hand without revealing it.

• (2014-07-18 gpt)

  你是将手上的牌作为该触发式异能结算流程的一部分来施放。不会受到牌张类别的施放时机限制（例如生物或法术）。但其他限制则不会被忽略，例如「只能在战斗中施放[此牌]」等。

  You cast the card in your hand as part of the resolution of the triggered ability. Timing restrictions based on the card's type (such as creature or sorcery) are ignored. Other restrictions, such as "Cast [this card] only during combat," are not.