2015核心系列 (M15) #59
2014-07-18 | 非普通 |
Illusory Angel 虚幻天使
Illusory Angel
{2}{U}
Creature — Angel Illusion
生物～天使／虚影
生物～天使／虚影
Cast this spell only if you've cast another spell this turn.
Flying
飞行
只能于你已施放过其他咒语的回合中施放虚幻天使。
只能于你已施放过其他咒语的回合中施放此咒语。
飞行
"In a daze, I woke and looked upon the battlefield, where I could swear my dreams were laying waste to the enemy."
—Letter from a soldier
「朦胧之中，我醒转过来，茫然地看着战场周遭的一切；我敢发誓是我的迷梦在对敌人大开杀戒。」
～士兵的来信
「朦胧之中，我醒转过来，茫然地看着战场周遭的一切；我敢发誓是我的迷梦在对敌人大开杀戒。」
～士兵的来信
🖌 Allen Williams
4/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2014-07-18) 翻译来源：官方
另一个咒语是否结算并不重要。该咒语可以已被反击，甚至也可以还在堆叠上（如果你设法将虚幻天使视同具有闪现异能地来施放了的话）。
It doesn't matter whether the other spell resolved. It could have been countered or, if you've somehow cast Illusory Angel as though it had flash, it could still be on the stack. -
(2017-11-17) 翻译来源：官方
另一个咒语是否结算并不重要。该咒语可以已被反击，甚至也可以还在堆叠上（如果你设法将虚幻天使视同具有闪现异能地来施放了的话）。
It doesn't matter whether the other spell resolved. It could have been countered or, if you've somehow cast Illusory Angel as though it had flash, it could still be on the stack.