2015核心系列 (M15) #41
2014-07-18 | 非普通 |
Wall of Essence 精魂之墙
Wall of Essence
{1}{W}
Creature — Wall
生物～墙
生物～墙
Defender (This creature can't attack.)
Whenever this creature is dealt combat damage, you gain that much life.
守军（此生物不能攻击。）
每当精魂之墙受到战斗伤害时，你获得等量的生命。
守军（此生物不能攻击。）
每当此生物受到战斗伤害时，你获得等量的生命。
"If you cannot turn your enemy's strength to weakness, then make that strength your own."
—Gresha, warrior sage
「如果你无法化敌之所长为其所短，那就将敌之所长为己所用。」
～战士智者格里沙
「如果你无法化敌之所长为其所短，那就将敌之所长为己所用。」
～战士智者格里沙
🖌 Adam Rex
0/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2014-07-18 gpt)
就算精魂之墙受到致命伤害，其触发式异能也会触发。举例来说，如果它受到7点战斗伤害，则其异能会触发，你会获得7点生命。
Wall of Essence’s triggered ability will trigger even if it’s dealt lethal damage. For example, if it’s dealt 7 combat damage, its ability will trigger and you’ll gain 7 life.