跺地猛兽 - 2015核心系列

2015核心系列 (M15) #284

2014-07-18 | 稀有 |

2015核心系列 (M15) #284

2014-07-18 | 稀有 |

Terra Stomper 跺地猛兽

Terra Stomper

{3}{G}{G}{G}

Creature — Beast 生物～野兽生物～野兽

This spell can't be countered.

Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

跺地猛兽不能被反击。

践踏（如果此生物将分配的伤害足以消灭所有阻挡它的生物，你可以将它所剩余数量的伤害分配给防御牌手或鹏洛客。）

此咒语不能被反击。

践踏（此生物造成之过量战斗伤害能对所攻击的牌手或鹏洛客造成之。）

Its footfalls cause violent earthquakes, hurtling boulders, and unseasonable dust storms. 它的脚步会引发强烈地震，坠落巨岩，以及反季尘暴。它的脚步会引发强烈地震，坠落巨岩，以及反季尘暴。

🖌 Goran Josic

8/8

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2009-10-01 gpt)

咒语跺地猛兽可以指定为试图反击它的咒语之目标（例如取消）。这些咒语会如常结算，但其原本会反击跺地猛兽的部分不会生效。这些咒语的其他效应则会如常生效。

Terra Stomper can be targeted by spells that try to counter it (such as Cancel). Those spells will resolve, but the part of their effect that would counter Terra Stomper won’t do anything. Any other effects those spells have will work as normal.