咆哮原跺兽 - 2015核心系列

2015核心系列 (M15) #196

2014-07-18 | 非普通 |

2015核心系列 (M15) #196

2014-07-18 | 非普通 |

Roaring Primadox 咆哮原跺兽

Roaring Primadox

{3}{G}

Creature — Beast 生物～野兽生物～野兽

At the beginning of your upkeep, return a creature you control to its owner's hand.

在你的维持开始时，将一个由你操控的生物移回其拥有者手上。

"They're easy enough to find. Question is, are you sure you want to find one?"

—Juruk, Kalonian tracker

「要找出它们很简单。问题是，你确定想找一个出来吗？」

～卡隆尼亚追猎人裘鲁

「要找出他们很简单。问题是，你确定想找一个出来吗？」

～卡隆尼亚追猎人裘鲁

🖌 James Ryman

4/4

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2012-07-01 gpt)

咆哮原跺兽的异能为强制性。当它结算时，如果咆哮原跺兽是唯一由你操控的生物，则你必须将它移回其拥有者手上。

Roaring Primadox’s ability is mandatory. When it resolves, if Roaring Primadox is the only creature you control, you must return it to its owner’s hand.
(2014-07-18 gpt)

此异能并未指定任何生物为目标。你是在异能结算时选择要移回哪个生物。一旦此异能开始结算，牌手便不能回应此选择。

The ability doesn’t target any creature. You choose which one to return when the ability resolves. No player can respond to this choice once the ability starts resolving.