2015核心系列 (M15) #187
2014-07-18 | 秘稀 |
Nissa, Worldwaker 醒世师妮莎
Nissa, Worldwaker
{3}{G}{G}
Legendary Planeswalker — Nissa
鹏洛客～妮莎
传奇鹏洛客～妮莎
+1: Target land you control becomes a 4/4 Elemental creature with trample. It's still a land.
+1: Untap up to four target Forests.
−7: Search your library for any number of basic land cards, put them onto the battlefield, then shuffle. Those lands become 4/4 Elemental creatures with trample. They're still lands.
+1：目标由你操控的地成为4/4，具践踏异能的元素生物。它仍然是地。
+1：重置至多四个目标树林。
−7：从你的牌库中搜寻任意数量的基本地牌，将它们放进战场，然后将你的牌库洗牌。这些地成为4/4，具践踏异能的元素生物。它们仍然是地。
+1：目标由你操控的地成为4/4，具践踏异能的元素生物。它仍然是地。
+1：重置至多四个目标树林。
-7：从你的牌库中搜寻任意数量的基本地牌，将它们放进战场，然后洗牌。这些地成为4/4，具践踏异能的元素生物。它们仍然是地。
🖌 Peter Mohrbacher
3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2014-07-18 gpt)
第一个和第三个异能的改变类别效应没有持续时限。它们会一直持续。
The type-changing effects of the first and third abilities don’t have a duration. They last indefinitely. -
(2014-07-18 gpt)
如果该目标地在本回合才进战场，则它不能攻击，且其费用中包含{横置}的起动式异能（包括其法术力异能）不能起动（除非有东西赋予其敏捷）。第三个异能放进战场的地也是如此。
If the land targeted by the first ability entered the battlefield this turn, it won’t be able to attack and its activated abilities with {T} in the cost (including its mana ability) can’t be activated (unless something gives it haste). The same is true for the lands put onto the battlefield with the third ability.