2015核心系列 (M15) #181
2014-07-18 | 普通 |
Invasive Species 侵袭虫群
Invasive Species
{2}{G}
Creature — Insect
生物～昆虫
生物～昆虫
When this creature enters, return another permanent you control to its owner's hand.
当侵袭虫群进战场时，将另一个由你操控的永久物移回其拥有者手上。
当此生物进场时，将另一个由你操控的永久物移回其拥有者手上。
It's easier to relocate a village that lies in their path than to turn the bugs aside.
较之让虫子改道，还是把挡了它们路的村庄迁走更省事。
较之让虫子改道，还是把挡了它们路的村庄迁走更省事。
🖌 Christopher Moeller
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2014-07-18) 翻译来源：机器翻译warning
此异能不指定任何永久物为目标。你是在异能结算时选择要移回哪个永久物。一旦此异能开始结算，牌手便不能回应此选择。
The ability doesn’t target any permanent. You choose which one to return when the ability resolves. No player can respond to this choice once the ability starts resolving.