爆炎击 - 2015核心系列

2015核心系列 (M15) #130

2014-07-18 | 普通 |

2015核心系列 (M15) #130

2014-07-18 | 普通 |

Blastfire Bolt 爆炎击

Blastfire Bolt

{5}{R}

Instant 瞬间瞬间

Blastfire Bolt deals 5 damage to target creature. Destroy all Equipment attached to that creature.

爆炎击对目标生物造成5点伤害。消灭所有装备在该生物上的武具。

爆炎击对目标生物造成5点伤害。消灭所有贴附在该生物上的武具。

"Encase yourself in the most elaborate armor, and cower behind the heaviest shield. I would hate for you to feel helpless."

—Korig the Ruiner

「尽管将自己裹进最精心制作的铠甲之中，退缩到最坚硬的盾牌后面。我可不愿意你感到无助。」

～毁灭者寇瑞格

「尽管将自己裹进最精心制作的铠甲之中，退缩到最坚硬的盾牌后面。我可不愿意你感到无助。」

～毁灭者寇瑞格

🖌 Phill Simmer

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2014-07-18 gpt)

爆炎击可以指定任何生物为目标，而不仅限于其上贴附武具者。就算该生物上没有贴附武具，也会对其造成伤害。

Blastfire Bolt can target any creature, not just one with Equipment attached to it. The damage will be dealt to the creature even if it doesn’t have any Equipment attached to it.
(2014-07-18 gpt)

如果在爆炎击试图结算时，该目标生物已经是不合法目标，则爆炎击不会结算，且其所有效应都不会生效。没有武具会被消灭。

If the target creature is an illegal target when Blastfire Bolt tries to resolve, it won’t resolve and none of its effects will happen. No Equipment will be destroyed.