单卡释疑

• (2014-07-18 gpt)

  如果战斗阶段中有两个战斗伤害步骤（因为有攻击者或阻挡者具有先攻或连击异能），奥塔克觅血人可能会在第一个战斗伤害步骤中获得先攻异能。如果发生此事，则它会在第二个战斗伤害步骤中与其他在该次战斗中未分配过战斗伤害的生物一起分配战斗伤害。

  If a combat phase has two combat damage steps (because there’s an attacker or blocker with first strike or double strike), Altac Bloodseeker may gain first strike during the first one. If this happens, it will assign combat damage in the second combat damage step along with other creatures that haven’t assigned combat damage during that combat.

• (2014-07-18 gpt)

  如果此异能在同一回合中触发多次，则力量加成会累计，但额外获得的先攻和敏捷异能不会再度生效。

  If the ability triggers multiple times in a single turn, the power bonuses are cumulative, but the additional instances of first strike and haste are redundant.