2015核心系列 (M15) #119
2014-07-18 | 非普通 |
Ulcerate 溃烂
Ulcerate
{B}
Instant
瞬间
瞬间
Target creature gets -3/-3 until end of turn. You lose 3 life.
目标生物得-3/-3直到回合结束。你失去3点生命。
目标生物得-3/-3直到回合结束。你失去3点生命。
"If it were merely lethal, that would be sufficient. The art, however, is in maximizing the suffering it causes."
—Liliana Vess
「如果目的仅在于致命，这就够了。但这门技艺是要使它造成的痛苦达到最大。」
～莉莲娜维斯
「如果目的仅在于致命，这就够了。但这门技艺是要使它造成的痛苦达到最大。」
～莉莲娜维斯
🖌 Johann Bodin
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2017-11-17 MTGZH)
失去生命并非费用。如果在溃烂试图结算时，该目标生物已经是不合法目标，则它不会结算，且其所有效应都不会生效。你不会失去生命。
The loss of life isn't a cost. If the target creature is an illegal target when Ulcerate tries to resolve, it won't resolve and none of its effects will happen. You won't lose any life.