钢身裂片妖 - 2014核心系列

2014核心系列 (M14) #38

2013-07-19 | 非普通 |

2014核心系列 (M14) #38

2013-07-19 | 非普通 |

Steelform Sliver 钢身裂片妖

Steelform Sliver

{2}{W}

Creature — Sliver 生物～裂片妖生物～裂片妖

Sliver creatures you control get +0/+1.

由你操控的裂片妖生物得+0/+1。

"Though the slivers may sometimes resemble us, they are not human. Anyone who fights them must remember this."

—Sarlena, paladin of the Northern Verge

「裂片妖有时看起来像人，但他们并非人类。与他们对阵的人须牢记这一点。」

～北境神圣武士莎雷娜

「裂片妖有时看起来像人，但他们并非人类。与他们对阵的人须牢记这一点。」

～北境神圣武士莎雷娜

🖌 Chase Stone

2/2

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2013-07-01 gpt)

裂片妖赋予的异能，以及力量／防御力加成，均可累加。不过，对于某些异能而言（例如飞行），具有多于一个的该异能并不会带来额外的好处。

Abilities that Slivers grant, as well as power/toughness boosts, are cumulative. However, for some abilities, like flying, having more than one instance of the ability doesn’t provide any additional benefit.
(2013-07-01 gpt)

如果你将由你操控的裂片妖之生物类别更改为非裂片妖，则该生物将不再受其本身异能的影响。其异能仍会继续影响由你操控的其他裂片妖生物。

If you change the creature type of a Sliver you control so it’s no longer a Sliver, it will no longer be affected by its own ability. Its ability will continue to affect other Sliver creatures you control.