2014核心系列 (M14) #23
2013-07-19 | 稀有 |


Indestructibility 不坏之身
Indestructibility
{3}{W}
Enchantment — Aura
结界~灵气
结界~灵气
Enchant permanent
Enchanted permanent has indestructible. (Effects that say "destroy" don't destroy that permanent. A creature with indestructible can't be destroyed by damage.)
结附于永久物
所结附的永久物具有不灭异能。(注明「消灭」的效应不会消灭该永久物。伤害无法消灭具不灭异能的生物。)
结附于永久物
所结附的永久物具有不灭异能。(注明「消灭」的效应不会消灭该永久物。伤害无法消灭具不灭异能的生物。)
"By all means, keep trying."
「尽管放马过来。」
「尽管放马过来。」
🖌 Darrell Riche
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:Forge Data
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集
规则叙述翻译:Forge Data
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集
单卡释疑
-
(2009-10-01 gpt)
如果有效应将同时消灭不坏之身和它所结附的生物,则只有不坏之身会被消灭。
If an effect would simultaneously destroy Indestructibility and the creature it’s enchanting, only Indestructibility is destroyed. -
(2013-07-01 gpt)
如果某个生物受不坏之身所结附,且受到致命伤害,则该生物不会被消灭,但其上仍会保留伤害标记。如果在该回合稍后时段,不坏之身不再结附于该生物,则该生物将不再具有不灭异能,且会被消灭。
If a creature enchanted by Indestructibility is dealt lethal damage, the creature isn’t destroyed, but the damage remains marked on the creature. If Indestructibility stops enchanting that creature later in the turn, the creature will no longer have indestructible and will be destroyed. -
(2013-07-01 gpt)
不灭异能的永久物不会因以下原因而进入坟墓场:致命伤害、来自具死触之来源的伤害,以及注明“消灭”的效应。不过,不灭异能的永久物仍有其他原因会进入坟墓场。最常见的原因包括:被牺牲、是传奇且由同一牌手操控有另一个同名传奇永久物、是鹏洛客且由同一牌手操控有另一个同名鹏洛客、是防御力为0或更低的生物、或是未贴附或贴附于不合法生物的灵气。
Lethal damage, damage from a source with deathtouch, and effects that say “destroy” won’t cause a permanent with indestructible to be put into the graveyard. However, a permanent with indestructible can be put into the graveyard for a number of reasons. The most likely reasons are if it’s sacrificed, if it’s legendary and another legendary permanent with the same name is controlled by the same player, if it’s a planeswalker and another planeswalker with the same subtype is controlled by the same player, if it’s a creature with toughness 0 or less, or if it’s an Aura that’s either unattached or attached to something illegal.