远古守护者 - 2014核心系列

2014核心系列 (M14) #211

2013-07-19 | 稀有 |

2014核心系列 (M14) #211

2013-07-19 | 稀有 |

Guardian of the Ages 远古守护者

Guardian of the Ages

{7}

Artifact Creature — Golem 神器生物～魔像神器生物～魔像

Defender (This creature can't attack.)

When a creature attacks you or a planeswalker you control, if this creature has defender, it loses defender and gains trample.

守军（此生物不能攻击。）

当一个生物攻击你或由你操控的鹏洛客时，若远古守护者具有守军异能，则它失去守军异能并获得践踏异能。

守军（此生物不能攻击。）

当一个生物攻击你或由你操控的鹏洛客时，若此生物具有守军异能，则它失去守军异能并获得践踏异能。

"At my feet, invasions end."

—Statue inscription

「入侵在我的脚下终结。」

～雕像铭文

「入侵在我的脚下终结。」

～雕像铭文

🖌 Ryan Pancoast

7/7

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2013-07-01 gpt)

远古守护者的触发式异能之效应不会在回合结束时消失。失去守军异能且获得践踏异能的状态会一直持续下去。

The effect of Guardian of the Ages’s triggered ability doesn’t wear off as the turn ends. Losing defender and gaining trample last indefinitely.
(2013-07-01 gpt)

一旦远古守护者失去守军异能，则当有生物攻击你或由你操控的鹏洛客时，其触发式异能便不会再触发（除非它因故再度获得守军异能）。

Once Guardian of the Ages has lost defender, its triggered ability will no longer trigger when a creature attacks you or a planeswalker you control (unless it has somehow gained defender again).