命运之门 - 2014核心系列

2014核心系列 (M14) #208

2013-07-19 | 稀有 |

2014核心系列 (M14) #208

2013-07-19 | 稀有 |

Door of Destinies 命运之门

Door of Destinies

{4}

Artifact 神器神器

As this artifact enters, choose a creature type.

Whenever you cast a spell of the chosen type, put a charge counter on this artifact.

Creatures you control of the chosen type get +1/+1 for each charge counter on this artifact.

于命运之门进战场时，选择一种生物类别。

每当你施放该类别的咒语时，在命运之门上放置一个充电指示物。

命运之门上每有一个充电指示物，由你操控的该类别生物便得+1/+1。

于此神器进场时，选择一种生物类别。

每当你施放该类别的咒语时，在此神器上放置一个充电指示物。

此神器上每有一个充电指示物，由你操控的该类别生物便得+1/+1。

🖌 Larry MacDougall

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集

(2013-07-01 gpt)

生物类别（例如人类或裂片妖）会出现在生物类别栏的连字符后面。值得注意的是，神器并不属于生物类别。生物可以具有多种生物类别，例如鬼怪／战士。如果所选生物类别为鬼怪或战士，则此类生物会从命运之门中受益。

Creature types, such as Human or Sliver, appear after the dash on the type line of creatures. Notably, artifact is not a creature type. A creature may have more than one creature type, such as Goblin Warrior. Such a creature would benefit from Door of Destinies if the chosen creature type was Goblin or Warrior.
(2008-04-01 gpt)

如果你施放了所选类别的生物咒语，则命运之门会在该生物进战场前获得一个充电指示物。该生物进战场时，其力量和防御力会额外得到加成。

If you cast a creature spell of the chosen type, Door of Destinies will get a charge counter before the creature enters. The creature will enter with the additional boost to its power and toughness.