野蛮召唤 - 2014核心系列

2014核心系列 (M14) #194

2013-07-19 | 稀有 |

2014核心系列 (M14) #194

2013-07-19 | 稀有 |

Savage Summoning 野蛮召唤

Savage Summoning

{G}

Instant 瞬间瞬间

This spell can't be countered.

The next creature spell you cast this turn can be cast as though it had flash. That spell can't be countered. That creature enters with an additional +1/+1 counter on it.

野蛮召唤不能被反击。

你于本回合中下一次施放的生物牌能视同具有闪现异能地来施放。该咒语不能被反击。该生物进战场时上面额外有一个+1/+1指示物。

此咒语不能被反击。

你本回合中施放的下一个生物咒语能视同具有闪现异能地来施放。该咒语不能被反击。该生物进场时上面额外有一个+1/+1指示物。

🖌 Johann Bodin

反馈

查看所有版本

2014核心系列 · 194

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：风云集

单卡释疑

(2013-07-01 gpt)

能够反击野蛮召唤或相关生物咒语的咒语仍能施放。虽然它们不会反击该咒语，但它们具有的任何其他效应仍会生效。

Spells that would counter Savage Summoning or the relevant creature spell can still be cast. They won’t counter the spell, but any additional effects they have will happen.
(2013-07-01 gpt)

你不是在野蛮召唤结算时选择生物牌。而是它会对你当回合中下一个施放的生物牌生效，就算你是在通常能施放生物的时机下施放，或是你从你手牌以外的其他区域施放也是一样。

You don’t choose a creature card when Savage Summoning resolves. Rather, it applies to the next creature card you cast that turn, even if you cast it at a time when you normally could cast a creature and even if you cast it from a zone other than your hand.
(2013-07-01 gpt)

如果你连续施放数个野蛮召唤，则它们会对你下一个施放的生物咒语生效。该生物进战场时上面会有等量的额外+1/+1指示物。

If you cast multiple Savage Summonings in succession, they’ll apply to the next creature spell you cast. That creature will enter the battlefield with that many additional +1/+1 counters on it.