伐卡兹祸害 - 2014核心系列

2014核心系列 (M14) #151

2013-07-19 | 秘稀 |

2014核心系列 (M14) #151

2013-07-19 | 秘稀 |

Scourge of Valkas 伐卡兹祸害

Scourge of Valkas

{2}{R}{R}{R}

Creature — Dragon 生物～龙生物～龙

Flying

Whenever this creature or another Dragon you control enters, it deals X damage to any target, where X is the number of Dragons you control.

{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn.

飞行

每当伐卡兹祸害或另一个龙在你的操控下进战场时，它对目标生物或牌手造成X点伤害，X为由你操控的龙数量。

{R}：伐卡兹祸害得+1/+0直到回合结束。

飞行

每当此生物或另一个由你操控的龙进场时，它对任意一个目标造成X点伤害，X为由你操控的龙数量。

{R}：此生物得+1/+0直到回合结束。

🖌 Lucas Graciano

4/4

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集

(2017-11-17 official)

如果某个进战场的龙触发了伐卡兹祸害的第二个异能，但在异能结算之前，该龙就已经离开战场，则此龙依然会造成伤害。

If a Dragon entering the battlefield causes Scourge of Valkas's ability to trigger but leaves the battlefield before that ability resolves, that Dragon still deals damage.
(2017-11-17 official)

龙进战场时造成伤害的数量，是根据该异能结算时，由你操控的龙之数量决定。

The amount of damage dealt by the Dragon that entered the battlefield is based on the number of Dragons you control when the ability resolves.