吸魂裂片妖 - 2014核心系列

2014核心系列 (M14) #117

2013-07-19 | 稀有 |

2014核心系列 (M14) #117

2013-07-19 | 稀有 |

Syphon Sliver 吸魂裂片妖

Syphon Sliver

{2}{B}

Creature — Sliver 生物～裂片妖生物～裂片妖

Sliver creatures you control have lifelink. (Damage dealt by a Sliver creature you control also causes you to gain that much life.)

由你操控的裂片妖生物具有系命异能。（由你操控的裂片妖生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）

When the hive must feed, every appendage becomes an additional mouth. 当母巢需要进食，每一个附肢都是一张嘴。当母巢需要进食，每一个附肢都是一张嘴。

🖌 Tyler Jacobson

2/2

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2013-07-01 gpt)

如果你将由你操控的裂片妖之生物类别更改为非裂片妖，则该生物将不再受其本身异能的影响。其异能仍会继续影响由你操控的其他裂片妖生物。

If you change the creature type of a Sliver you control so it’s no longer a Sliver, it will no longer be affected by its own ability. Its ability will continue to affect other Sliver creatures you control.
(2013-07-01 gpt)

裂片妖赋予的异能，以及力量／防御力加成，均可累加。不过，对于某些异能而言（例如飞行），具有多于一个的该异能并不会带来额外的好处。

Abilities that Slivers grant, as well as power/toughness boosts, are cumulative. However, for some abilities, like flying, having more than one instance of the ability doesn’t provide any additional benefit.