虚空伏击客 - 2013核心系列

2013核心系列 (M13) #77

2012-07-13 | 稀有 |

2013核心系列 (M13) #77

2012-07-13 | 稀有 |

Void Stalker 虚空伏击客

Void Stalker

{1}{U}

Creature — Elemental 生物～元素生物～元素

{2}{U}, {T}: Put this creature and target creature on top of their owners' libraries, then those players shuffle their libraries.

{2}{U}，{T}：将虚空伏击客与目标生物各置于其拥有者的牌库顶，然后这些牌手将其牌库洗牌。

{2}{U}，{T}：将此生物与目标生物各置于其拥有者的牌库顶，然后这些牌手将其牌库洗牌。

Now you see it, now you're gone. 现在你看到了，你也该走了。现在你看到了，你也该走了。

🖌 Marco Nelor

2/1

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2012-07-01 gpt)

如果在此异能试图结算时，该目标生物已经是不合法目标，则此异能不会结算，且其所有效应都不会生效。没有生物会离开战场，也不会洗牌。

If the target creature is an illegal target when the ability tries to resolve, it won’t resolve and none of its effects will happen. No creature will leave the battlefield and no library will be shuffled.
(2012-07-01 gpt)

你可以以由你操控的生物为目标起动虚空伏击客的异能，包括虚空伏击客本身。在此情况下，只有你会将你的牌库洗牌。

You can activate Void Stalker’s ability targeting a creature you control, including Void Stalker itself. In that case, only you will shuffle your library.
(2012-07-01 gpt)

如果虚空伏击客在其异能结算前就已离开战场，则该目标生物会被洗入其拥有者的牌库，但虚空伏击客会留在原处。

If Void Stalker leaves the battlefield before its ability resolves, the target creature will be shuffled into its owner’s library but Void Stalker will remain wherever it is.