2013核心系列 (M13) #66
2012-07-13 | 普通 |
Scroll Thief 卷轴盗贼
Scroll Thief
{2}{U}
Creature — Merfolk Rogue
生物～人鱼／浪客
生物～人鱼／浪客
Whenever this creature deals combat damage to a player, draw a card.
每当卷轴盗贼向一位牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。
每当此生物对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。
The arcane academies along the coast were powerless to protect themselves from the brazen raiders of the Kapsho Seas.
沿海而建的古老学院挡不住凯普萧海无耻匪徒的威胁。
沿海而建的古老学院挡不住凯普萧海无耻匪徒的威胁。
🖌 Alex Horley-Orlandelli
1/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2010-08-15 gpt)
此异能为强制性。你必须在其结算时抓一张牌。
The ability is mandatory. You must draw a card when it resolves. -
(2010-08-15 gpt)
每当卷轴盗贼对任一牌手造成战斗伤害时，此异能只会触发一次，与其造成的伤害数量无关。
The ability triggers just once each time Scroll Thief deals combat damage to a player, regardless of how much damage it deals.