2013核心系列 (M13) #65
2012-07-13 | 非普通 |


Rewind 倒退
Rewind
{2}{U}{U}
Instant
瞬间
瞬间
Counter target spell. Untap up to four lands.
反击目标咒语。重置至多四张地牌。
反击目标咒语。重置至多四个地。
"The best denials are simply that: a beginning and end unchanged, a dream with no memory."
「最出色的否定就像这样:开始与结束没有任何变化,一如没留下记忆的梦。」
「最出色的否定就像这样:开始与结束没有任何变化,一如没留下记忆的梦。」
🖌 Dermot Power
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集
单卡释疑
-
(2020-06-23 official)
倒退只会指定咒语为目标。它并不指定任何地为目标。地在倒退结算时选择。
Rewind targets only a spell. It doesn't target any lands. The lands are chosen as Rewind resolves. -
(2020-06-23 official)
如果在倒退试图结算时,该咒语已经是不合法目标(可能是由于它被其他咒语或异能反击),则倒退不会结算,且其所有效应都不会生效。你不会重置任何地。
If the spell is an illegal target when Rewind tries to resolve, perhaps because it was countered by another spell or ability, Rewind won't resolve and none of its effects will happen. You won't untap any lands. -
(2020-06-23 official)
你可以选择至多四个地,它们由谁操控并不重要。这些地会一次同时重置。举例来说,你不能选择一个地并将其重置四次。
You can choose up to four lands, no matter who controls any of them. Those lands untap once. You can't choose one land and have it untap four times, for example.