2013核心系列 (M13) #37
2012-07-13 | 稀有 |
Touch of the Eternal 永恒眷临
Touch of the Eternal
{5}{W}{W}
Enchantment
结界
结界
At the beginning of your upkeep, count the number of permanents you control. Your life total becomes that number.
在你的维持开始时，计算由你操控的永久物数量。你的总生命成为该数量。
在你的维持开始时，计算由你操控的永久物数量。你的总生命成为该数量。
"Time is a vigilant tyrant, but there are those who have broken free of its gaze."
—Laikas, Erunian monk
「时间是警觉的暴君，但是仍有人成功脱离他的监视。」
～艾鲁尼亚僧侣徕卡斯
「时间是警觉的暴君，但是仍有人成功脱离他的监视。」
～艾鲁尼亚僧侣徕卡斯
🖌 Christopher Moeller
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2012-07-01) 翻译来源：机器翻译warning
此改变总生命会视为获得生命或失去生命，依情况而定。其他会与获得生命或失去生命互动的效应，会与此效应产生互动。
This change of life total counts as life gain or life loss, as appropriate. Other effects that interact with life gain or life loss will interact with this effect accordingly.