2013核心系列 (M13) #153
2012-07-13 | 普通 |
Turn to Slag 化为渣滓
Turn to Slag
{3}{R}{R}
Sorcery
法术
法术
Turn to Slag deals 5 damage to target creature. Destroy all Equipment attached to that creature.
化为渣滓对目标生物造成5点伤害。消灭所有装备在该生物上的武具。
化为渣滓对目标生物造成5点伤害。消灭所有贴附在该生物上的武具。
"If it wasn't a blackened, stinking, melted abomination before, it certainly is now."
—Koth of the Hammer
「如果它之前不是个发黑、发臭、融化的憎恨兽，现在就真的是了。」
～锤族的寇斯
「如果它之前不是个发黑、发臭、融化的憎恨兽，现在就真的是了。」
～锤族的寇斯
🖌 Zoltan Boros & Gabor Szikszai
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2020-06-23 official)
你可以指定未装备武具的生物为化为渣滓的目标。
Turn to Slag can target a creature that has no Equipment attached to it. -
(2020-06-23 official)
如果在化为渣滓试图结算时，该目标生物已经是不合法目标，则此咒语不会结算。你不会消灭任何武具。
If the target creature is an illegal target by the time Turn to Slag tries to resolve, the spell won't resolve. You won't destroy any Equipment.