单卡释疑

• (2012-07-01 gpt)

  永久物牌是指可以放进战场的牌。具体来说，它是指神器、生物、结界、地或鹏洛客牌（瞬间和法术牌不是永久物牌）。

  A permanent card is a card that could be put onto the battlefield. Specifically, it means an artifact, creature, enchantment, land, or planeswalker card (instant and sorcery cards aren't permanent cards).

• (2012-07-01 official)

  从别处置入你坟墓场的永久物牌均将留在坟墓场中，比如被弃掉的牌。由你获得操控权、并从战场进入其他牌手坟墓场之永久物牌，也将留在坟墓场中。

  Permanent cards that were put into your graveyard from anywhere else, such as a card that was discarded, stay in the graveyard. Permanent cards that you gained control of and went to another player's graveyard from the battlefield will likewise stay in the graveyard.

• (2012-07-01 gpt)

  你选择以此法放进战场的灵气要结附于何处。你不能选择与该灵气同时进战场的永久物牌。如果没有合法的结附对象，则该灵气留在坟墓场中。

  You choose what an Aura card put onto the battlefield this way will enchant. You can't choose any permanent cards entering at the same time as that Aura. If there's nothing legal for the Aura to enchant, it stays in the graveyard.

• (2012-07-01 gpt)

  在本回合稍早时段被反击的永久物咒语从未进过战场，因此不会因信念报偿而返回战场。

  Permanent spells that were countered earlier in the turn never entered, so they won't return to the battlefield because of Faith's Reward.