2013核心系列 (M13) #118
2012-07-13 | 稀有 |
Xathrid Gorgon 札兹离蛇发妖
Xathrid Gorgon
{5}{B}
Creature — Gorgon
生物～蛇发妖
生物～蛇发妖
Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)
{2}{B}, {T}: Put a petrification counter on target creature. It gains defender and becomes a colorless artifact in addition to its other types. Its activated abilities can't be activated. (A creature with defender can't attack.)
死触（它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）
{2}{B}，{T}：在目标生物上放置一个石化指示物。它获得守军异能，成为无色，且额外具有神器此类别。其起动式异能不能起动。（具有守军异能的生物不能攻击。）
死触（它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）
{2}{B}，{T}：在目标生物上放置一个石化指示物。它获得守军异能，成为无色，且额外具有神器此类别。其起动式异能不能起动。（具有守军异能的生物不能攻击。）
🖌 Chase Stone
3/6
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2012-07-01 gpt)
札兹离蛇发妖的异能不会依赖于石化指示物。如果移去该指示物，该生物仍是具守军异能的无色神器，依此类推。
The effects of Xathrid Gorgon’s ability don’t depend on the petrification counter. If that counter is removed, the creature remains a colorless artifact with defender, and so on. -
(2016-06-08 official)
起动式异能会包含冒号。通常会写成「[费用]：[效应]。」有些关键字也属于起动式异能；它们的规则提示中会包含冒号。
Activated abilities contain a colon. They’re generally written “[Cost]: [Effect].” Some keywords are activated abilities and will have colons in their reminder text.