希米安幽灵 - 2013核心系列

2013核心系列 (M13) #109

2012-07-13 | 稀有 |

2013核心系列 (M13) #109

2012-07-13 | 稀有 |

Shimian Specter 希米安幽灵

Shimian Specter

{2}{B}{B}

Creature — Specter 生物～幽灵生物～幽灵

Flying

Whenever this creature deals combat damage to a player, that player reveals their hand. You choose a nonland card from it. Search that player's graveyard, hand, and library for all cards with the same name as that card and exile them. Then that player shuffles.

飞行

每当希米安幽灵向任一牌手造成战斗伤害时，该牌手展示其手牌。你选择其中一张非地的牌。从该牌手的坟墓场、手牌、以及牌库中搜寻所有与该牌同名的牌并将它们放逐。然后该牌手将其牌库洗牌。

飞行

每当此生物对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手展示其手牌。你选择其中一张非地牌。从该牌手的坟墓场、手牌、以及牌库中搜寻所有与该牌同名的牌并将它们放逐。然后该牌手洗牌。

🖌 Anthony S. Waters

2/2

反馈

查看所有版本

2013核心系列 · 109

预知将来 · 76

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集

单卡释疑

(2012-07-01 gpt)

如果该牌手手上没有非地牌，你仍然可以搜寻该牌手的牌库并让其将牌库洗牌。

If the player has no nonland cards in their hand, you can still search that player’s library and have them shuffle it.
(2012-07-01 gpt)

如果你要搜寻的牌在坟墓场中，则你必须将其找到并放逐，因为坟墓场是公开区域。你在手牌和牌库中找到这些牌则属于选择性，因为这两个区域是非公开的（即使手牌被暂时展示）。

The cards you’re searching for must be found and exiled if they’re in the graveyard because it’s a public zone. Finding those cards in the hand and library is optional, because those zones are hidden (even if the hand is temporarily revealed).