2013核心系列 (M13) #102
2012-07-13 | 稀有 |
Mutilate 残肢毁伤
Mutilate
{2}{B}{B}
Sorcery
法术
法术
All creatures get -1/-1 until end of turn for each Swamp you control.
你每操控一个沼泽，所有生物便得-1/-1直到回合结束。
你每操控一个沼泽，所有生物便得-1/-1直到回合结束。
"It's only torture if you're strong enough to survive. Otherwise, it's a simple, gruesome death. I'm happy either way."
—Liliana Vess
「如果你够强得以幸存，那么这只不过是场苦刑。否则，这将是赤裸裸的可怕死亡。无论哪个结果都是我所乐见的。」
～莉莲娜维斯
「如果你够强得以幸存，那么这只不过是场苦刑。否则，这将是赤裸裸的可怕死亡。无论哪个结果都是我所乐见的。」
～莉莲娜维斯
🖌 Tyler Jacobson
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2012-07-01 gpt)
该效应会依残肢毁伤结算时由你操控的沼泽数量来决定。只有在该时刻已在战场上的生物才会受到影响。就算在该回合稍后时段由你操控的沼泽数量发生变化，此效应也不会改变。
The effect is based on the number of Swamps you control when Mutilate resolves. Only creatures on the battlefield at that time will be affected. The effect won't change later in the turn, even if the number of Swamps you control changes.