邀众入土 - 2012核心系列

2012核心系列 (M12) #85

2011-07-15 | 稀有 |

2012核心系列 (M12) #85

2011-07-15 | 稀有 |

Call to the Grave 邀众入土

Call to the Grave

{4}{B}

Enchantment 结界结界

At the beginning of each player's upkeep, that player sacrifices a non-Zombie creature of their choice.

At the beginning of the end step, if no creatures are on the battlefield, sacrifice this enchantment.

在每位牌手的维持开始时，该牌手牺牲一个非灵俑的生物。

在结束步骤开始时，若战场上没有生物，则牺牲邀众入土。

在每位牌手的维持开始时，该牌手牺牲一个依其选择之非灵俑的生物。

在结束步骤开始时，若战场上没有生物，则牺牲此结界。

🖌 Daarken

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集

(2011-09-22 gpt)

在双头巨人游戏中，邀众入土会在每队的维持中触发两次，每位牌手各一次。当提及该牌手的异能结算时，该牌手会牺牲一个非灵俑生物。

In a Two-Headed Giant game, Call to the Grave will trigger twice during each team's upkeep, once for each player. Each of the two players will sacrifice a non-Zombie creature when the ability referring to that player resolves.
(2011-09-22 gpt)

如果某牌手未操控生物，或其操控的所有生物均为灵俑，则当第一个异能结算时，该牌手不作任何事。

If a player controls no creatures, or each creature they control is a Zombie, that player does nothing when the first ability resolves.
(2011-09-22 gpt)

如果在结束步骤开始时战场上有至少一个生物，则最后一个异能不会触发。如果该异能触发，但在其结算前有生物进战场，则当该异能结算时，它不会生效。邀众入土的操控者不需牺牲它。

If there is at least one creature on the battlefield at the beginning of the end step, the last ability won't trigger. If it does trigger, but a creature enters before it resolves, the ability won't do anything when it resolves. Call to the Grave's controller won't sacrifice it.