弹簧弩精兵 - 2012核心系列

2012核心系列 (M12) #5

2011-07-15 | 非普通 |

2012核心系列 (M12) #5

2011-07-15 | 非普通 |

Arbalest Elite 弹簧弩精兵

Arbalest Elite

{2}{W}{W}

Creature — Human Archer 生物～人类／弓箭手生物～人类／弓箭手

{2}{W}, {T}: This creature deals 3 damage to target attacking or blocking creature. This creature doesn't untap during your next untap step.

{2}{W}，{T}：弹簧弩精兵对目标进行攻击或阻挡的生物造成3点伤害。弹簧弩精兵于你的下一个重置步骤中不能重置。

{2}{W}，{T}：此生物对目标进行攻击或阻挡的生物造成3点伤害。此生物于你的下一个重置步骤中不能重置。

There are few things as satisfying as a good, healthy thunk. 没什么东西比健康的好靶子更令人满足。没什么东西比健康的好靶子更令人满足。

🖌 Chris Rahn

2/3

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2011-09-22 gpt)

如果在弹簧弩精兵的异能试图结算时，该生物已经是不合法目标，则此异能不会结算，且其所有效应都不会生效。弹簧弩精兵会在其操控者的下一个重置步骤中重置。

If the creature is an illegal target when Arbalest Elite's ability tries to resolve, the ability won't resolve and none of its effects will happen. Arbalest Elite will untap during its controller's next untap step.
(2011-09-22 gpt)

如果在你的下一个重置步骤中，另有牌手操控弹簧弩精兵，则该效应会对其没有作用。它不会在未来的重置步骤中生效。

If another player controls Arbalest Elite during your next untap step, the part of the effect that keeps it from untapping does nothing. It won't try to apply during a future untap step.