2012核心系列 (M12) #216
2011-07-15 | 非普通 |
Scepter of Empires 帝国权杖
Scepter of Empires
{3}
Artifact
神器
神器
{T}: This artifact deals 1 damage to target player or planeswalker. It deals 3 damage instead if you control artifacts named Crown of Empires and Throne of Empires.
{T}：帝国权杖对目标牌手造成1点伤害。 如果你操控名称为帝国冠冕以及帝国王座的神器，则改为它对该牌手造成3点伤害。
{T}：此神器对目标牌手或鹏洛客造成1点伤害。如果你操控名称为帝国冠冕以及帝国王座的神器，则改为它造成3点伤害。
"With this scepter, smite your enemies."
—Scepter inscription
「此杖助你扫荡仇敌。」
～权杖铭文
「此杖助你扫荡仇敌。」
～权杖铭文
🖌 John Avon
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2011-09-22 gpt)
如果所命名的牌中有任何一张不再是神器，则这些异能不会将其考虑在内。
If any of the named cards stops being an artifact, it won't be considered by these abilities. -
(2011-09-22 gpt)
是否由你操控正确的神器，是在该异能结算时决定。
Whether or not you control the correct artifacts is determined when the ability resolves.