守护誓言 - 2012核心系列

2012核心系列 (M12) #22

2011-07-15 | 普通 |

2012核心系列 (M12) #22

2011-07-15 | 普通 |

Guardians' Pledge 守护誓言

Guardians' Pledge

{1}{W}{W}

Instant 瞬间瞬间

White creatures you control get +2/+2 until end of turn.

由你操控的白色生物得+2/+2直到回合结束。

A dozen fighting for each other are worth a thousand fighting for themselves. 同心协力打个十几回，要比单独作战几千次更加有用。同心协力打个十几回，要比单独作战几千次更加有用。

🖌 Christopher Moeller

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2011-09-22 gpt)

守护誓言只会在其结算时给由你操控的白色生物加成。于该回合稍后时段才进场的生物，以及于该回合稍后时段才变成白色的非白色生物不会得到加成。

Guardians' Pledge only gives a bonus to white creatures you control when it resolves. Creatures that enter later in the turn and nonwhite creatures that become white later in the turn will not get the bonus.
(2011-09-22 gpt)

如果某个获得加成的白色生物在该回合稍后时段不再是白色，则它仍会得+2/+2直到回合结束。

If a white creature that gets the bonus stops being white later in the turn, it will continue to get +2/+2 until end of turn.