单卡释疑

• (2010-08-15 gpt)

  支付永生琼浆异能的起动费用不会使其离开战场。如果你有办法重置它，则你可以多次回应其本身起动该异能。

  Paying the activation cost of Elixir of Immortality’s ability doesn’t cause it to leave the battlefield. If you have a way to untap it, you can activate the ability multiple times in response to itself.

• (2011-09-22 gpt)

  如果在永生琼浆的异能结算时，它在你的坟墓场中，则你最终会将它洗入你的牌库，因为你会将你整个坟墓场洗入你的牌库。如果在该时刻它在其他地方，包括在其他牌手的坟墓场中，则它会留在原处，你只会将你自己的坟墓场洗入你的牌库。

  If Elixir of Immortality is in your graveyard at the time the ability resolves, you’ll still wind up shuffling it into your library because you shuffle your entire graveyard into your library. If it’s anywhere else by that time, including in another player’s graveyard, it remains where it is and you shuffle just your graveyard into your library.

• (2011-09-22 gpt)

  于该异能结算时，如果永生琼浆仍在战场上，则你会将它直接从战场洗入其拥有者的牌库。

  As the ability resolves, you’ll shuffle Elixir of Immortality into its owner’s library directly from the battlefield, if it’s still there.

• (2011-09-22 gpt)

  如果你获得了另一位牌手的永生琼浆之操控权并起动它，则永生琼浆会被洗入其拥有者的牌库，且你坟墓场中的牌会被洗入你的牌库。你会被视为已洗过每个受影响的牌库（即使每位牌手都只是作为简化流程，实际将自己的牌库洗牌）。

  If you gain control of another player’s Elixir of Immortality and activate it, the Elixir of Immortality will be shuffled into its owner’s library and the cards in your graveyard will be shuffled into your library. You are considered to have shuffled each affected library (even if, as a shortcut, each player physically shuffles their own library).