倍产吟颂 - 2012核心系列

2012核心系列 (M12) #170

2011-07-15 | 稀有 |

2012核心系列 (M12) #170

2011-07-15 | 稀有 |

Doubling Chant 倍产吟颂

Doubling Chant

{5}{G}

Sorcery 法术法术

For each creature you control, you may search your library for a creature card with the same name as that creature. Put those cards onto the battlefield, then shuffle.

对每个由你操控的生物而言，你可以从你的牌库中搜寻一张与该生物同名的生物牌。将这些牌放进战场，然后将你的牌库洗牌。

对每个由你操控的生物而言，你可以从你的牌库中搜寻一张与该生物同名的生物牌。将这些牌放进战场，然后洗牌。

What's scarier than one of every beast in the forest? 有什么比树林的每种野兽都出现一只更可怕？有什么比树林的每种野兽都出现一只更可怕？

🖌 Wayne England

反馈

查看所有版本

2012核心系列 · 170

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

单卡释疑

(2011-09-22 gpt)

你在牌库中找到的牌必须是生物牌。举例来说，就算某地的名称与某个由你操控且也是生物的地相同（也许是因为该地具有某异能），你也不能将前者放进战场。

The cards you find in your library must be creature cards. For example, you can’t put a land card onto the battlefield even if it has the same name as a land you control that’s also a creature (perhaps because of an ability of that land).
(2011-09-22 gpt)

如果你操控的生物之名称因效应而改变（举例来说，仿生妖复制了另一个生物），则你会搜寻具有新名称的牌，而非原本名称者。

If you control a creature whose name has been changed by an effect (for example, a Clone that’s copying another creature), you’ll search for a card with the new name, not one with the original name.
(2011-09-22 gpt)

如果在倍产吟颂结算时，你未操控生物，则你仍可以搜寻你的牌库，且你必须将你的牌库洗牌。

If you control no creatures when Doubling Chant resolves, you may still search your library and you must shuffle your library.