person
2012核心系列 (M12) #146
2011-07-15 | 普通 |
navigate_before navigate_next
Incinerate Incinerate

Incinerate 焚化

Incinerate

{1}{R}

Instant 瞬间 瞬间

Incinerate deals 3 damage to any target. A creature dealt damage this way can't be regenerated this turn.

焚化对目标生物或牌手造成3点伤害。 以此法受到伤害的生物本回合不能重生。

焚化对任意一个目标造成3点伤害。以此法受到伤害的生物本回合不能重生。

"Spontaneous combustion is a myth. If you burst into flame, someone wanted you to."

—Chandra Nalaar

「生体自燃只是个迷思。 如果你全身冒火，那是有人要你冒火。」

～茜卓纳拉

「生体自燃只是个迷思。 如果你全身冒火，那是有人要你冒火。」

～茜卓纳拉
🖌 Zoltan Boros & Gabor Szikszai
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
mail_outline 反馈

查看所有版本

精选列表 · MIR-184 对决套牌合集：杰斯对茜卓 · 51 万智牌在线版纪念牌 · 31419 2012核心系列 · 146 简体中文 Salvat 2011 · 112 鹏洛客对决 · 48 对决套牌：杰斯对茜卓 · 51 大师版2 · 131 牌手奖励计划2008 · 3 第十版 · 213 简体中文 骤霜主题套牌 · 194 套牌大师 · 14★ 套牌大师 · 14 世界冠军赛套牌1998 · br184 联盟赛大画纪念牌 · 43 世界冠军赛套牌1997 · pm242 世界冠军赛套牌1997 · js242 世界冠军赛套牌1997 · jk242 第五版 · 242 简体中文 海市蜃楼 · 184 DCI传奇会员 · 2 专业赛收藏系列 · mj194 专业赛收藏系列 · et194 冰雪时代 · 194

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

单卡释疑

  • (2007-07-15) 翻译来源：机器翻译warning

    会影响该生物的重生异能仍可起动；只是不会有任何效果。该生物不能因任何理由重生，就算是焚化以外的效应将对其造成致命伤害或将其消灭也是如此。
    Regeneration abilities that would affect that creature can still be activated; they just won’t do anything. The creature can’t be regenerated for any reason, even if an effect other than Incinerate would deal lethal damage to it or otherwise destroy it.
版本预览