2011核心系列 (M11) #73
2010-07-16 | 非普通 |
Sleep 眠梦咒
Sleep
{2}{U}{U}
Sorcery
法术
法术
Tap all creatures target player controls. Those creatures don't untap during that player's next untap step.
横置由目标牌手操控的所有生物。 这些生物在该牌手的下一个重置步骤中不能重置。
横置由目标牌手操控的所有生物。这些生物于该牌手的下一个重置步骤中不能重置。
"I give them dreams so wondrous that they hesitate to return to the world of the conscious."
—Garild, merfolk mage
「我给他们的幻梦奇妙无比，让他们舍不得回到清醒的世界。」
～人鱼法师加俐得
「我给他们的幻梦奇妙无比，让他们舍不得回到清醒的世界。」
～人鱼法师加俐得
🖌 Chris Rahn
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2018-07-13 gpt)
眠梦咒异能的第二部分，会影响于眠梦咒结算时由该目标牌手操控的所有生物，而非仅限于眠梦咒实际造成横置者。
The second part of Sleep’s ability affects all creatures the targeted player controls as Sleep resolves, not only the ones that Sleep actually caused to become tapped.