杰斯的抹消 - 2011核心系列

2011核心系列 (M11) #59

2010-07-16 | 普通 |

2011核心系列 (M11) #59

2010-07-16 | 普通 |

Jace's Erasure 杰斯的抹消

Jace's Erasure

{1}{U}

Enchantment 结界结界

Whenever you draw a card, you may have target player mill a card.

每当你抓一张牌时，你可以令目标牌手将其牌库顶牌置入其坟墓场。

每当你抓一张牌时，你可以令目标牌手磨一张牌。

"You should try to clear your mind of idle thoughts. And if you can't, I will." 「你该试着清空停滞的思绪。如果你没法子，我能作到。」「你该试着清空停滞的思绪。如果你没法子，我能作到。」

🖌 Jason Chan

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2010-08-15 gpt)

如果有咒语或异能让你抓数张牌，则杰斯的抹消的异能会触发同样次数。（该咒语或异能会在你将杰斯的抹消的异能放进堆叠之后完成结算。）

If a spell or ability causes you to draw multiple cards, Jace’s Erasure’s ability triggers that many times. (The spell or ability finishes resolving before you put Jace’s Erasure’s abilities on the stack.)
(2010-08-15 gpt)

如果某咒语或异能让你将牌置于你手上，但用词不包括“抓”，则杰斯的抹消异能不会触发。

If a spell or ability causes you to put cards in your hand without specifically using the word “draw,” Jace’s Erasure’s ability won’t trigger.