2011核心系列 (M11) #51
2010-07-16 | 稀有 |
Conundrum Sphinx 谜题史芬斯
Conundrum Sphinx
{2}{U}{U}
Creature — Sphinx
生物～史芬斯
生物～史芬斯
Flying
Whenever this creature attacks, each player chooses a card name. Then each player reveals the top card of their library. If the card a player revealed has the name they chose, that player puts it into their hand. If it doesn't, that player puts it on the bottom of their library.
飞行
每当谜题史芬斯攻击时，每位牌手各说出一个牌名。然后每位牌手各展示其牌库顶牌。 如果牌手展示出的是自己所说牌名的牌，则该牌手将它置入其手牌。 如果不是，则该牌手将它置于其牌库底。
飞行
每当此生物攻击时，每位牌手各选择一个牌名。然后每位牌手各展示其牌库顶牌。如果牌手展示出的是其选择之牌名的牌，则该牌手将它置于其手上。如果不是，则该牌手将它置于其牌库底。
🖌 Michael Komarck
4/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2010-08-15 gpt)
如果以此法展示的牌正是该牌手所指定的牌，则该牌手必须将它置于其手上。否则，该牌手必须将它置于其牌库底，就算是另一位牌手所指定的牌也是如此。在任何情况下，牌手都不能将所展示的牌留在其牌库顶。
If a card a player reveals this way is the card that particular player named, they must put it into their hand. Otherwise, they must put it on the bottom of their library, even if it’s the card a different player named. In no cases can a player leave the revealed card on top of their library. -
(2010-08-15 gpt)
首先由轮到该回合的牌手说出一张牌名，然后其他牌手按照回合顺序依次如此作。然后每位牌手同时展示其牌库顶牌。
First the player whose turn it is names a card, then each other player in turn order does the same. Then each player reveals the top card of their library at the same time.