2011核心系列 (M11) #213
2010-07-16 | 非普通 |
Sorcerer's Strongbox 术士保险柜
Sorcerer's Strongbox
{4}
Artifact
神器
神器
{2}, {T}: Flip a coin. If you win the flip, sacrifice this artifact and draw three cards.
{2}，{T}：掷一枚硬币。 若你赢得此掷，则牺牲术士保险柜并抓三张牌。
{2}，{T}：掷一枚硬币。如果你猜对此掷，则牺牲此神器并抓三张牌。
Simun the Quiet filled the chest with his most precious thoughts. But in a fit of paranoia, he locked up the memory of where he hid the key.
寡言的西牧将自己最珍贵的思绪装满此柜。 但在一次恐慌发作中，他将自己藏钥匙之处的记忆给锁上了。
寡言的西牧将自己最珍贵的思绪装满此柜。 但在一次恐慌发作中，他将自己藏钥匙之处的记忆给锁上了。
🖌 Chuck Lukacs
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2010-08-15 gpt)
如果在你赢得此掷硬币时，你已不再操控术士保险柜，则你便无法牺牲它。不过，你仍能抓三张牌。
If you no longer control Sorcerer’s Strongbox by the time you win the flip, you won’t be able to sacrifice it. You’ll still draw three cards, though. -
(2010-08-15 gpt)
如果你输掉此掷，则什么都不会发生。
If you lose the flip, nothing happens.