单卡释疑

• (2017-11-17 gpt)

  如果你弃掉顽强巴洛西并将其放进战场，则你仍算是弃掉了它。会因你弃牌而触发的异能（例如突袭残迹所具有者）仍会触发。

  If you discard Obstinate Baloth and put it onto the battlefield, you've still discarded it. Abilities that trigger when you discard a card (such as that of Raiders' Wake) will still trigger.

• (2017-11-17 gpt)

  如果对手操控的咒语或异能令你弃掉顽强巴洛西，且顽强巴洛西的异能与另一个异能（例如对手的虚空地脉）都指示你将顽强巴洛西放置于其他区域，而非置入你的坟墓场，则由你来决定要让哪一个异能生效。

  If a spell or ability an opponent controls causes you to discard Obstinate Baloth, and both Obstinate Baloth's ability and another ability (such as that of an opponent's Leyline of the Void) instruct you to put Obstinate Baloth somewhere else instead of putting it into your graveyard, you choose which one to apply.

• (2022-10-14 gpt)

  如果对手操控的咒语或异能令你弃掉顽强巴洛西，且顽强巴洛西的异能与另一个异能（例如对手的虚空地脉）都指示你将顽强巴洛西放置于其他区域，而非置入你的坟墓场，则由你来决定要让哪一个异能生效。

  If a spell or ability an opponent controls causes you to discard Obstinate Baloth, and both Obstinate Baloth's ability and another ability (such as that of an opponent's Leyline of the Void) instruct you to put Obstinate Baloth somewhere else instead of putting it into your graveyard, you choose which one to apply.

• (2022-10-14 official)

  如果你弃掉顽强巴洛西并将它放进战场，则你仍算是将它弃掉。注记于「当你弃掉一张牌时」触发的异能仍会触发。

  If you discard Obstinate Baloth and put it onto the battlefield, you've still discarded it. Abilities that trigger when you discard a card will still trigger.