2010核心系列 (M10) #67
2009-07-17 | 稀有 |
Polymorph 型态转变
Polymorph
{3}{U}
Sorcery
法术
法术
Destroy target creature. It can't be regenerated. Its controller reveals cards from the top of their library until they reveal a creature card. The player puts that card onto the battlefield, then shuffles all other cards revealed this way into their library.
消灭目标生物。 它不能重生。 其操控者自他的牌库顶开始展示牌，直到展示出一张生物牌为止。 该牌手将该牌放进战场，然后将所有其他以此法展示的牌洗入其牌库中。
消灭目标生物。它不能重生。其操控者从其牌库顶开始展示牌，直到展示出一张生物牌为止。该牌手将该牌放进战场，然后将所有其他以此法展示的牌洗入其牌库。
🖌 Robert Bliss
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
如果该牌手的牌库中没有生物，则该目标生物仍会被消灭，你会看到该牌手牌库中的所有牌，然后该牌手洗牌并继续游戏。
If there are no creatures in the player’s library, then the target creature is still destroyed, you see all the cards in that player’s library, and then they shuffle and continue play. -
(2009-10-01 gpt)
「生物牌」是指任何具有生物此类别的牌，就算它同时具有神器、结界或地等其他类别也是如此。旧版的召唤类别也算是生物牌。
A “creature card” is any card with the type creature, even if it has other types such as artifact, enchantment, or land. Older cards of type summon are also creature cards. -
(2009-10-01 gpt)
如果在型态转变将要结算时，该目标生物已经是不合法目标，则整个咒语都不会结算。什么都不会发生。
If the targeted creature is an illegal target by the time Polymorph would resolve, the entire spell doesn’t resolve. Nothing else happens. -
(2009-10-01 gpt)
如果该牌手的牌库中没有生物牌，则会展示该牌库中的所有牌，然后将其洗牌。（该目标生物依旧会被消灭。）
If there are no creature cards in the player’s library, all the cards in that library are revealed, then the library is shuffled. (The targeted creature remains destroyed.) -
(2013-07-01 gpt)
如果该目标生物具有不灭异能，则它仍是合法目标，只是不会被消灭。型态转变的其余效应都会如常生效。
If the targeted creature has indestructible, it’s still a legal target — it just isn’t destroyed. The rest of Polymorph’s effect happens as normal.