虚幻仆役 - 2010核心系列

2010核心系列 (M10) #57

2009-07-17 | 普通 |

2010核心系列 (M10) #57

2009-07-17 | 普通 |

Illusionary Servant 虚幻仆役

Illusionary Servant

{1}{U}{U}

Creature — Illusion 生物～虚影生物～虚影

Flying

When this creature becomes the target of a spell or ability, sacrifice it.

飞行

当虚幻仆役成为咒语或异能的目标时，将它牺牲。

飞行

当此生物成为咒语或异能的目标时，将它牺牲。

"Illusion is a handy but fragile medium. Use it only in a pinch, or against the dim-witted."

—Jace Beleren

「幻象是种方便却脆弱的媒介。只能应应急或是对付智慧低劣者。」

～杰斯贝连

「幻象是种方便却脆弱的媒介。只能应应急或是对付智慧低劣者。」

～杰斯贝连

🖌 Dave Kendall

3/4

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2009-10-01 gpt)

如果虚幻仆役成为某咒语或异能的目标，则虚幻仆役的异能会触发，并进入堆叠，位于该咒语或异能之上。虚幻仆役的异能会先一步结算（使其被牺牲）。除非该咒语或异能还有其他目标，否则当它试图结算时，会因没有合法目标而被反击。

If Illusionary Servant becomes the target of a spell or ability, Illusionary Servant’s ability triggers and is put on the stack on top of that spell or ability. Illusionary Servant’s ability will resolve (causing it to be sacrificed) first. Unless the spell or ability has another target, it will then be countered when it tries to resolve for having no legal targets.